Niemiecki rząd płaci za remont Hali Targowej. Ma być...

    Niemiecki rząd płaci za remont Hali Targowej. Ma być atrakcją

    Weronika Skupin

    Gazeta Wrocławska

    Aktualizacja:

    Gazeta Wrocławska

    Niemiecki rząd płaci za remont Hali Targowej. Ma być atrakcją
    1/12
    przejdź do galerii

    ©Pawel Relikowski

    Zakończył się remont fasady Hali Targowej. Charakterystyczny budynek ma odnowione płaskorzeźby i ceglaną ścianę zewnętrzną. Remont współfinansował... niemiecki rząd. To dopiero początek zmian. Jak deklaruje Lech Stefański, wiceprezes zarządu spółki Tradycja i Jakość (dawne Społem PSS Północ), obiekt będzie też odnowiony w środku.
    Kiedy? Spółka czeka na zgodę magistratu na uwłaszczenie. Na razie obiekt jest jedynie w jej zarządzie, nie są jego pełnoprawnym właścicielem.

    Wiceprezydent Wrocławia Adam Grehl mówił wczoraj podczas symbolicznego otwarcia fasady, że na przeszkodzie stoją jedynie formalności. W przyszłym roku mają one zostać załatwione. Zapewne gotowy będzie wtedy projekt przebudowy wnętrza. A zmieni się wiele.


    – Hala nie może funkcjonować tak, jak do tej pory, czyli do godz. 18, w soboty do godz. 15, a w niedziele jest zamknięta. Powinna być czynna 7 dni w tygodniu, otworzyć się na turystów – wyjaśnia Stefański.

    Co to oznacza? Jest już nowy lokal (w podziemiach wieży), gdzie można się napić piwa rzemieślniczego, pojawiła się także herbaciarnia. Podobnych lokali ma być więcej, także na antresoli. Z samego handlu obiekt się nie utrzyma, choć oczywiście ten charakter zostanie zachowany. Wciąż będzie można tam kupić świeże produkty.

    Na remont fasady złożyły się w równych częściach: magistrat, spółka zarządzająca oraz niemiecki rząd. W pozyskaniu tych ostatnich środków pomogło zaangażowanie niemieckiego historyka prof. Rudolfa Lenza.
    O historii Hali wie on chyba najwięcej. W XIII w. płynęła tędy Biała Oława, ale rzekę osuszono. Na podmokłych terenach powstał plac handlowy, tędy prowadził szlak bursztynowy. Obok powstał dom kupców. W latach 1511-23 funkcjonował tu spichlerz i arsenał. Budynek zniszczyła eksplozja. Powstała nowa budowla. Ostatecznie w 1906 r. rozpoczęto budowę nowej Hali Targowej. Oddano ją do użytku dwa lata później.
    – Jednocześnie zamknięto w mieście wszystkie place targowe – opowiada Rudolf Lenz, profesor Uniwersytetu Philipsa w Marburgu i Uniwersytetu Wrocławskiego.

    Obiekt zaprojektował niemiecki architekt miejski Richard Plüddeman. Konstrukcja była bardzo nowatorska jak na swoje czasy. Zastosowano żelbet, bo teren po byłym korycie rzeki był trudny. Znaczenie miało też obniżenie kosztów. Podobną halę zbudowano przy dzisiejszej ulicy Piłsudskiego. Nie przetrwała ona jednak wojny. W latach 80. XX wieku przeprowadzono ostatni remont Hali Targowej, wtedy odnowiono konstrukcję żelbetową.

    Czytaj także

      Komentarze (48)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Hala przy piłsudskiego

      Daro (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      Siostrzana hala przy Piłsudkiego przetrwała wojnę, choć była uszkodzona. Została wyburzona w 1973r.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nie ma w Marburgu

      Smerf_Maruda (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 2

      Uniwersytetu Philipsa, jest albo Philipps-Universität albo Uniwersytet Filipa (tak jak w Pradze Uniwersytet Karola, we Lwowie Uniwersytet Jana Kazimierza itp. ) założony przez landgrafa Filipa I...rozwiń całość

      Uniwersytetu Philipsa, jest albo Philipps-Universität albo Uniwersytet Filipa (tak jak w Pradze Uniwersytet Karola, we Lwowie Uniwersytet Jana Kazimierza itp. ) założony przez landgrafa Filipa I Heskiego (Wielkodusznego)

      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Trochę szczegółów

      cecora (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      Nie wszyscy wiedzą , że płaskorzeźbę nad wejściem do Hali targowej wykonał mieszkaniec
      Oporowa ( Opperau ) Johannes Kiunka . Był znanym rzeźbiarzem

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jakie uwłaszczenie?

      --- (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 4

      To dalej rozdajemy?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Polityka historyczna w wersji wrocławskiej...

      Pan Czesio (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 15

      To chyba dali w końcu za zmianę nazwy Hali Ludowej :) A kiedy pomniki Bismarcka i Wilhelma wrócą do Breslau?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Raczej

      wrocławianin (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 4

      chętnie bym zobaczył pomnik Wilhelma zamiast tegoczegoś przy Renomie :)

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ale siara !

      Mańka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 24 / 14

      Jaka wiocha !!!! Prawie milionowe miasto nie stać na remont jednego obiektu i wyciąga łapę po kasę, i to do kogo ? Żebyż wam kiedyś za to rachunku nie wystawili ....


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ...

      Jamci (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 28 / 1

      Ale stać na 4 wiaty za 3 miliony. Stać na prowizoryczne remonty kamienic. Stać na wiele innych "potrzebnych" rzeczy.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Brak Niemców.Prawdziwych gospodarzy.

      Teresa.Wrocław. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 8

      Zamiast kraść I żebrać powinno się w Polsce wziąść do uczciwej pracy.Tak jak Niemcy.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      W Niemcy przez kilkadziesiąt lat USA pakowało dolary

      gh (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 26 / 5

      W ramach Planu Marshalla i stąd tam to bogactwo. W Polsce przez kilkadziesiąt lat Ruskie wprowadzali plany Marksa i Lenina i jeszcze z nas wysysali. Poza tym, to Niemcy sami zniszczyli ponad 70%...rozwiń całość

      W ramach Planu Marshalla i stąd tam to bogactwo. W Polsce przez kilkadziesiąt lat Ruskie wprowadzali plany Marksa i Lenina i jeszcze z nas wysysali. Poza tym, to Niemcy sami zniszczyli ponad 70% Wrocławia podczas Festung Breslau. Jak na powojenne możliwości Polski, to i tak to miasto zostało wzorowo odbudowane.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      70 procent zniszczeń miasta

      pamiętający (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 1

      Podzieliłbym tak: straty spowodowane przez Rosjan 60 procent. straty spowodowane przez Niemców oceniam na 30 procent a 10 procent to rozebrali Polacy ( przez niszczenie i rozbiórkę na cegłę tego co...rozwiń całość

      Podzieliłbym tak: straty spowodowane przez Rosjan 60 procent. straty spowodowane przez Niemców oceniam na 30 procent a 10 procent to rozebrali Polacy ( przez niszczenie i rozbiórkę na cegłę tego co można było uratować i odbudować). Przykłady to takie obiekty jak budynek banku Alexanderhaus na placu JPII, budynek Poczty Głównej naprzeciw Galerii Dominikańskiej, zabudowa placu Nowy Targ łącznie z fontanną Neptuna, część zamku królewskiego, ta od placu Wolności, budynek Muzeum Sztuki na placu Muzealnym, Hala Targowa nr 2 na Kolejowej, młyny świętej Klary oraz kilka kościołów ( bo nie były gotyckie) setki kamienic ( bo mieszkania były za duże i nie udawało się ich podzielić na klitki, przykładem niech będzie kamienica na rogu Powstańców i Wisniowej gdzie mieszkania miały po200 m2, dzisiaj stoi tam kilka budek handlowych ) ,zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      obronaBreslau

      czytałem (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      Niestety, w czasie obrony twierdzy, obrońcy wysadzali kwartał po kwartale, sukcesywnie każdy budynek, niby dla lepszej obrony miasta.
      A był przecież koniec wojny. Ale tak było.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tzw. afera Mondszteina się tez kłania

      emeryt (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 1

      W 1949 roku uzyskano 140 milionów cegiel,
      a w 1951 - 165 milionów i wszystko to pojechało do Warszawy.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      domek jednorodzinny to 20 do 30 tys cegieł

      urodzony w Warszawie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5

      Na mieszkanie w bloku czy kamienicy to pewno mniej. To można próbować liczyć ile mieszkań zbudowano w Warszawie z wrocławskiej cegły.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      wstyd

      Anka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 9

      Rumuny....


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Niemcy by z tego budynku zrobili by pałacyk.

      Jl (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 8

      Wstyd.Patologia,złodzieje ì nieroby.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ...

      xyz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 15

      Nie obrażaj Rumunów, polaczki to dużo gorsze dno.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      To, że ty się uważasz za dno

      ja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 5

      To nie znaczy, że każdy taki jest. Polecam dobrego specjalistę od chorób psychicznych. Nawet takie mocne zakompleksienia da się wyleczyć. To samo tyczy się tych wyżej.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jak się skończą niemieckie pieniądze

      DW XXX YZ (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 14

      to polska stanie się największą nędzą Europy


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ...

      xyz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 18 / 23

      Dlatego mam ogromną nadzieję, że Dolny Śląsk wróci kiedyś do Niemiec:)


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Islamska republika federalna niemiec

      deutsch abdullah (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 2

      W droge, allah z toba

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jak ci się tu nie podoba

      nmb (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 12

      To spier.... do Niemiec już teraz. Co cię zatrzymuje?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ...

      xyz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 3

      W Niemczech już jest dobrze, chodzi o to, żeby jeszcze tutaj chociaż przyzwoicie było (no i sporo tępych "patriotów" by pewnie wyjechało)

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Bez pieniędzy z Niemiec by była w Polsce Katastrofa.

      K.DE. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 28 / 14

      Pewnie bez niemieckiego udziału zburzyli by Halę I postawili by Biedronkę.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      Polecamy

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama