Ale oto w kolejnym gazetowym wycinku następują po sobie żeńskie formy polityczka, menedżerka, ministra, można więc powiedzieć, że trwa w polszczyźnie zmaganie feminatywnych postaci bezprzyrostkowych z sufiksalnymi. Które z nich wyjdą zwycięsko, trudno przewidzieć.
Bo też i różne są odczucia rodaków w tym względzie. Mnie brzmienia z przyrostkami na ogół nie rażą, owszem – wydają mi się najnaturalniejsze, zwłaszcza że w czasach mojego dzieciństwa i młodości – w moich rodzinnych tarnogórskich stronach – w powszechnym obiegu była seria kierowniczka, dyrektorka, profesorka, redaktorka.
Dopiero po przyjeździe na studia do Wrocławia zetknąłem się z wariantami (pani) kierownik, dyrektor, profesor, redaktor, a także (pani) rektor, dziekan, prezes, naczelnik. I można powiedzieć, że proces maskulinizacji form żeńskich z biegiem lat się nasilał – zwłaszcza w odniesieniu do funkcji, stanowisk cieszących się dużym prestiżem społecznym.
Jednocześnie przyrostkowy ciąg typu filolożka, pedagożka, psycholożka, matematyczka, biolożka – dla mnie ciągle zupełnie naturalny – zaczynał być coraz częściej odbierany jako potoczny, a nawet niezbyt poważny.
Kiedy na olimpiadzie w Londynie pierwszy medal dla Polski wywalczyła kobieta – z zawodu żołnierka – wielu rodaków upomniało się wtedy o dostojniejsze w ich mniemaniu brzmienie męskie żołnierz.
Ale zarazem od kilkunastu lat trwa – napędzany ruchem feministycznym – proces powrotu do tradycyjnego przyrostkowego słowotwórstwa żeńskiego. Do zaproponowanej przez minister Muchę ministry _dołączyła strukturalnie możliwa _marszałkini (jak członkini) i wiele innych postaci – z filozofką i krytyczką (literacką) na czele.
Nie wycofując się z ani jednego zdania na temat mego przywiązania do formacji przyrostkowych, uważam, że lata preferowania struktur bezprzyrostkowych zrobiły swoje w odczuciach społecznych i dlatego nie należy działać na siłę, bezwyjątkowo.
Powiem wprost na zakończenie, jakich form używam w stosunku do dziś przywołanych rzeczowników: menedżerka, kierowniczka, dyrektorka, redaktorka, prezeska, naczelniczka, rektorka, dziekanka, profesorka (w tekstach oficjalnych jednak zawsze: pani kierownik, dyrektor, redaktor, prezes, naczelnik, rektor, dziekan, profesor), filolożka, pedagożka, psycholożka, matematyczka, biolożka, żołnierka, filozofka _– ale (pani, kobieta) naukowiec, przodek, polityk, minister, marszałek, krytyk_.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
