Świebodzki to nie miejsce na skandaliczne targowisko

    Świebodzki to nie miejsce na skandaliczne targowisko

    Marcin Kaźmierczak

    Gazeta Wrocławska

    Aktualizacja:

    Gazeta Wrocławska

    .
    1/4
    przejdź do galerii

    . ©Fot. Janusz WóJtowicz / Polskapresse

    W ramach akcji „Oddajcie nam Świebodzki!” rozmawiamy z Agatą Chmielowską, miejską konserwator zabytków.
    Trwa nasza akcja: „Oddajcie nam Świebodzki!”. Nie wierzymy, że Dworzec Świebodzki nie jest potrzebny do rozwoju kolei i aglomeracyjnej, i regionalnej. Uważamy, że właśnie tu mogliby dojeżdżać pociągami wrocławianie z dalekich osiedli i mieszkańcy podmiejskich miejscowości. I wszyscy stąd wyruszać w inne rejony Wrocławia.

    Pamięta Pani Dworzec Świebodzki z jego z pociągami?

    Pociągów tam nie pamiętam.
    Dworzec zdecydowanie bardziej kojarzy mi się z muzyką, ponieważ był tam klub Wagon, w którym byłam na wielu świetnych koncertach. Była tam też giełda kaset i płyt winylowych. Również w ostatnich latach na Świebodzkim pojawiły się różne działania kulturalne, które ożywiają to miejsce, choćby targi designu i które nie pozwalają zapomnieć o tym obiekcie. Mamy tam jednak niestety bazar, który wygląda trochę jak ze wschodnich rubieży Europy.

    Widzę, że nie jest Pani zwolenniczką targowiska w tym miejscu.

    To niestety nie jest jasny punkt na mapie Wrocławia, a jest to przecież ścisłe centrum. Wiem, że cieszy się on dużą popularnością, ale zdecydowanie, i to pragnę podkreślić, centrum miasta nie jest miejscem na taką działalność, a już na pewno nie w tak skandalicznej formie.

    Po przywróceniu tam pociągów, Świebodzki powinien pełnić także handlową funkcję?

    Zdecydowanie. Nie oszukujmy się, że handel ciągnie w górę finansowo takie obiekty. Poza tym wszyscy wiemy, że biegnąc na pociąg, czy z pociągu dobrze jest mieć gdzie kupić po drodze kawę czy gazetę.

    To może galeria handlowa?

    Może we Wrocławiu już wystarczy galerii.

    A co z funkcją kulturalną, która teraz dominuje w tym miejscu?

    Jest ona równie ważna. Spójrzmy na Dworzec Główny, gdzie mamy galerię sztuki, a od kilku miesięcy bibliotekę. Podobny pomysł zastosowano na dworcu w Rumi. Tamtejsza biblioteka w ubiegłym roku wygrała międzynarodowy konkurs architektoniczny Library Interior Design Awards.

    Bez pociągów chyba nie da się jednak ożywić tego miejsca?

    Funkcja pierwotna jest najlepsza. Wprowadzenie jej do obiektu sprawia, że w największym stopniu możemy zachować jego substancję zabytkową. Dzisiejsze czasy różnią się jednak od tych, w których budowano ten dworzec, choćby intensywność użytkowania jest obecnie zdecydowanie większa. To sprawia, że do takiej funkcji niezbędne jest zaadaptowanie wnętrza dworca. Podstawowym warunkiem jest zachowanie tych elementów zabytku, które są najbardziej wartościowe, jednak niezbędne jest wprowadzenie w obiekt życia i doprowadzenie do jego użytkowania. Mam tu na myśli choćby potrzeby osób niepełnosprawnych ruchowo, które także będą z niego korzystać.

    Co sprawia, że Świebodzki jest wyjątkowy i wciąż budzi emocje? A może wcale tak nie jest?

    Być może sprawia to pewne problemy pod względem funkcjonalności, ale wyjątkowość Świebodzkiego wynika m.in. z tego, że jest to dworzec czołowy. To rozwiązanie stosowane w największych europejskich miastach, choćby w Londynie, czy Paryżu. U nas można wyjść z Dworca Świebodzkiego i być już praktycznie na starówce. To wielka wartość urbanistyczna. Poza tym to dzieło architektoniczne wysokiej jakości, dobrze zachowane mimo kilku przebudów i różnych rodzajów użytkowania, bardzo ważne na architektonicznej mapie Wrocławia.

    Wrocław potrzebuje powrotu kolei na Świebodzki?

    To nie jest kwestia związana z ochroną zabytków, jednak jako mieszkanka Wrocławia i osoba „używająca” miasto mogę stwierdzić, że Wrocław potrzebuje sprawnej kolei, a Świebodzki może stać się jej ważnym ogniwem. Właśnie sprawna kolej jest teraz wyznacznikiem miejskości. Transport publiczny w państwach rozwiniętych opiera się właśnie na kolei, która w pewnym stopniu odkorkowuje miasta. Z drugiej strony kwestia jakości powietrza ma bezpośredni wpływ na zabytki, bo spaliny i zanieczyszczenie powietrza je niszczą. Na ich działanie narażone są mocno m.in. piaskowcowe detale i elementy architektoniczne. Zanieczyszczenia wchodzą tak głęboko w strukturę kamienia, że czasami wręcz niemożliwe jest dobre oczyszczenie.

    Świebodzki to jednak nie tylko dworzec, ale ogromny teren między ul. Tęczową a Robotniczą. To serce wyrwane miastu?

    Z problemem ogromnych terenów kolejowych w centrach borykają się wszystkie większe miasta w Polsce. I trzeba podkreślić, że jest to problem. Te tereny rozrywają miasto na pół. Już budowa pierwszej linii kolejowej odseparowało północ Wrocławia od południowych dzielnic. W przypadku Dworca Świebodzkiego i całej stacji stało się to jeszcze drastyczniej. Dopiero ostatnie inwestycje przy ul. Tęczowej pokazują, że to jest rzeczywiście centrum miasta. To także niestety zdegradowane tereny. To nawet często nie są zabytki, a po prostu stare budownictwo przemysłowe. Poza tym miasto w bardzo ograniczony sposób, jedynie poprzez uchwalanie planów miejscowych może w nie ingerować.

    Co Pani zdaniem powinno się tam znaleźć?

    Dawniej to Dworzec Świebodzki stanowił dla tej dzielnicy ciężar funkcjonalny, nadawał jej rozpędu, bo wszystko opierało się o działanie dworca. Teraz tego brakuje. Teraz to powinien być nowy kawałek miasta. Nie wyobrażam sobie wprowadzenia tam monokultury, czy to mieszkaniowej, czy biurowej, bo to jest coś co zabija tkankę miejską. Ten teren mógłby stać się równie dobrze przedłużeniem starego miasta, które teraz, w tym miejscu kończy się na fosie. Planiści będą mieli duże pole do popisu. Takich rzeczy nie planuje się jednak w pół roku.

    Świebodzki to jednak nie tylko dworzec, ale ogromny teren między ul. Tęczową a Robotniczą. To serce wyrwane miastu?

    Z problemem ogromnych terenów kolejowych w centrach borykają się wszystkie większe miasta w Polsce. I trzeba podkreślić, że jest to problem. Te tereny rozrywają miasto na pół. Już budowa pierwszej linii kolejowej odseparowało Stare Miasto Wrocławia od południowych dzielnic. W przypadku Dworca Świebodzkiego i całej stacji stało się to w jeszcze bardziej widoczny sposób. Dopiero ostatnie inwestycje przy ul. Tęczowej pokazują, że to jest rzeczywiście centrum miasta. To także niestety zdegradowane tereny. Zabudowania kolejowe często nie mają wartości zabytkowych, a jedynie historyczną. To nawet często nie są zabytki, a po prostu stare budownictwo przemysłowe. Poza tym miasto w ograniczony sposób, jedynie poprzez uchwalanie planów miejscowych może w nie ingerować.

    Co Pani zdaniem powinno się tam znaleźć?

    Myślę, że to przede wszystkim dobre pytanie dla planistów. To kwestia związana w pierwszej kolejności z urbanistyką, a nie ochroną zabytków. Jednak dawniej to Dworzec Świebodzki stanowił dla tej dzielnicy ciężar funkcjonalny, nadawał jej rozpędu, bo wszystko opierało się o działanie dworca. Teraz tego brakuje. Natomiast rozległe tereny kolejowe, oczywiście przy zachowaniu wartościowych obiektów z punktu widzenia konserwatorskiego, powinny stać się nowym kawałkiem miasta. Nie wyobrażam sobie wprowadzenia tam monokultury, czy to mieszkaniowej, czy biurowej, bo to jest coś co zabija organizm miasta. Planiści będą mieli duże pole do popisu. Takich rzeczy nie planuje się jednak w pół roku.

    Dziękuję za rozmowę.

    Czytaj także

      Komentarze (64)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pociąg "Dolina Bobru"

      d112 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 18

      Wrocław - Jaworzyna Śląska - Świebodzice - Wałbrzych - Jelenia Góra - Zapora Pilchowice - Wleń - Dębowy Gaj - Lwówek Śląski

      Aż się prosi by uruchomić takie połączenie a nie jak dawniej przez...rozwiń całość

      Wrocław - Jaworzyna Śląska - Świebodzice - Wałbrzych - Jelenia Góra - Zapora Pilchowice - Wleń - Dębowy Gaj - Lwówek Śląski

      Aż się prosi by uruchomić takie połączenie a nie jak dawniej przez Legnicę i Bolesławiec tyle że była by to najpewniej dla Busiarzy i łebków którzy jadą złomami przez Bolków i Strzegomzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pełna zgoda

      Turysta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20

      Z tą różnicą, że do Wrocławia nie ma sensu pchać małego szynobusu, lepiej zrobić więcej połączeń na trasie Jelenia Góra - Lwówek Śląski. Piękna linia o niesamowitych walorach, pasażerowie są...rozwiń całość

      Z tą różnicą, że do Wrocławia nie ma sensu pchać małego szynobusu, lepiej zrobić więcej połączeń na trasie Jelenia Góra - Lwówek Śląski. Piękna linia o niesamowitych walorach, pasażerowie są (mnóstwo turystów wypoczywających w Kotlinie Jeleniogórskiej), nic tylko korzystać. Problem jest tylko taki, że mamy władze w Urzędzie Marszałkowskim i Kolejach Dolnosląskich, które nie potrafią wykorzystać kury znoszącej złote jajka. Uczcie się od Podkarpackiego, gdzie w wakacje po takich trasach w każdy weekend śmigają pociągi turystyczne na zabytkowym taborze i na brak pasażerów z pewnością nie narzekają.

      Niestety, mamy w Kolejach Dolnośląskich prezesa-busiarza, którego nauczono jedynie robić byznes w stylu busiarzy (jeździmy tylko na najbardziej frekwencyjnych trasach i najlepiej tylko w szczycie), a żeby rozkręcić jakieś boczne linie i zrobić z nich atrakcję turystyczną to już mu brakuje wyobraźni.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pyszne gofry

      Gofry Wrocław (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 6

      Na targowisku można zjeść coś naprawdę pyszneho Pyszne-Gofry.prv.pl


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... ibiałokołnirzykowe ludziki zhejtowały Cie łapkami,

      adfv (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1

      Tak samo hejtowali jak niszczone było przejście podziemne na Swidnickiej i ludzie przypominali sobie zapiekanki z pieczarkami.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Czy to ona?

      Paweł (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 1

      Czy to ta sama pani konserwator, co wydała zgodę na budowę Hiltona przy Poczcie? Jak tak, to może nie powinna się juz odzywać

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Slums w centrum miasta

      realista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 6

      The World Games, kilka tysięcy sportowców a Wrocław chwali się slumsem w centrum miasta . Wstyd

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Taaaaki syf ?

      żygać się chce (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 4

      Ja rozumiem ktoś chce sprzedać,ktoś chce kupić ,každy chce żyć ,ale czy w Polse musi być TAKI SYF ?!?!? Wiem,że handlujący płacą bardzo wysokie placowe,to gdzie jest miasto żeby tam...rozwiń całość

      Ja rozumiem ktoś chce sprzedać,ktoś chce kupić ,každy chce żyć ,ale czy w Polse musi być TAKI SYF ?!?!? Wiem,że handlujący płacą bardzo wysokie placowe,to gdzie jest miasto żeby tam posprzątać?!?!? A tym menelom co nie płacą a sprzedają wystarczy rozdać worki na šmieci żeby každy swoje stanowisko chociaż ogarnął!! Boże w jakim ja kraju żyję!!!! W Niemczech to nie do pomyślenia!!!!!zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Znawca

      Polak (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 4

      Byłeś w Niemczech gdzieś poza autostradą ?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      do wielkiego znawcy polaczka

      tak się składa ,że byłem (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      byłem na wielu targowiskach ,ale świebodzki syfem wymiata

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Wara od targowisk!

      Pawel (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 9

      Miejska konserwator zabytków szuka pretekstu, aby miejsce dla wszystkich zamienić na lokację dla "elyty", lub kolejną tandetną galerię handlową. Miasto walczy z targowiskami i drobnym handlem,...rozwiń całość

      Miejska konserwator zabytków szuka pretekstu, aby miejsce dla wszystkich zamienić na lokację dla "elyty", lub kolejną tandetną galerię handlową. Miasto walczy z targowiskami i drobnym handlem, jakby włodarze mieli z tego jakieś niejawne korzyści...zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pociągi

      gośc (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 13

      Przywrócić piękny DWORZEC którego zazdrości nam rzesza turystów z zagranicy - niech wrócą pociągi , a nie bazar po którym jest SYF , chyba, że ktoś lubi syfek.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      przesiadki

      ..Alina (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 4

      Kiedy pociągi dojeżdżały na Swiebocki , dla pasażerów , ktorzy musieli się przesiadać na pociąg odjeżdżający z Dw Głównego , to był koszmar . Zła informacja jak dojechać na dworzec główny ( nie...rozwiń całość

      Kiedy pociągi dojeżdżały na Swiebocki , dla pasażerów , ktorzy musieli się przesiadać na pociąg odjeżdżający z Dw Głównego , to był koszmar . Zła informacja jak dojechać na dworzec główny ( nie każdy zna miasto), problem z komunikacją miejską , nie mówiąc o biletach MPK. Nadal informacja miejska we Wrocławiu nie działa , tłumaczy się że teraz wszyscy mają smartfony i korzystanie z map , informatorów nie stanowi problemu . Tak nie jest - bagaż w jednej ręce w drugiej smartfon ? Często zaczepiają mnie turyści , którzy owszem znalezli jakim tramwajem jechac , ale nie bardzo wiedzą z ktorego przystanku ( w którą stronę)zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Remont linii do Lwówka Śląskiego!!!

      KD - Kompromitacje Dolnośląskie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 25

      Wyremontujcie linię Jelenia Góra - Lwówek Śląski i inne lokalne trasy zamiast dalej psuć komunikację na Dolnym Śląsku!!! Już cała Polska kpi z Dolnego Śląska z powodu jak w barbarzyński sposób...rozwiń całość

      Wyremontujcie linię Jelenia Góra - Lwówek Śląski i inne lokalne trasy zamiast dalej psuć komunikację na Dolnym Śląsku!!! Już cała Polska kpi z Dolnego Śląska z powodu jak w barbarzyński sposób traktuje się tutaj przepiękne krajobrazowo linie kolejowe!!!zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Remont linii do Lwówka Śląskiego!!!

      KD - Kompromitacje Dolnośląskie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 18

      Wyremontujcie linię Jelenia Góra - Lwówek Śląski i inne lokalne trasy zamiast dalej psuć komunikację na Dolnym Śląsku!!! Już cała Polska kpi z Dolnego Śląska z powodu jak w barbarzyński sposób...rozwiń całość

      Wyremontujcie linię Jelenia Góra - Lwówek Śląski i inne lokalne trasy zamiast dalej psuć komunikację na Dolnym Śląsku!!! Już cała Polska kpi z Dolnego Śląska z powodu jak w barbarzyński sposób traktuje się tutaj przepiękne krajobrazowo linie kolejowe!!!zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      Polecamy

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama