Dziś hala ma dwie nazwy. Na tablicach i plakatach najczęściej pojawia się Hala Stulecia. Zarządzająca obiektem firma ciągle jednak nosi nazwę... Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa. Na
swojej stronie internetowej używa jednak nazwy...Hala Stulecia.
- Nazwa Hala Stulecia została odkurzona ze względu na wpisanie na listę UNESCO. Ale ja nie mam pretensji, jeżeli ktoś mówi Hala Ludowa. Ważne, że desygnat tych nazw jest rozpoznawalny. Piękny, zabytkowy obiekt. Symbol Wrocławia. W przypadku tej nazwy zdecyduje zwyczaj. Każdy dekret
spowodowałby wojnę, a ona nikomu nie jest przecież potrzebna - tak w październiku ubiegłego roku na łamach "Gazety Wrocławskiej" mówił prezydent Rafał Dutkiewicz.
Radny Mrozek wywołać wojny nie chciał, ale złożył interpelację, bo pytania w te sprawie zadawali mu mieszkańcy miasta.
Wiceprezydent Wrocławia Adam Grehl odpisał radnemu, że już przed wybuchem II wojny światowej w języku polskim, głównie za sprawą publikacji w czasopismach architektonicznych, zadomowiła się nazwa Hala Stulecia, jako proste tłumaczenia niemieckiej nazwy budowli.
Nazwa ta była również używana po 1945 roku, a od 1948 stosowano ją wymiennie z zyskująca na popularności nazwą Hala Ludowa. - Obecnie - napisał Grehl - sama nazwa Hala Stulecia, czy to w wersji polskiej czy angielskiej, nie symbolizuje niemieckiego pochodzenia budowli.
Czy zabytkowa hala projektu Maksa Berga powinna mieć jedną oficjalną nazwę? Hala Ludowa, czy Hala Stulecia? Zapraszamy do dyskusji!
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
