Neguje mordy na AK w przewodniku po Legnicy, by nie urazić...

    Neguje mordy na AK w przewodniku po Legnicy, by nie urazić Rosjan

    Agata Grzelińska

    Gazeta Wrocławska

    Aktualizacja:

    Gazeta Wrocławska

    Neguje mordy na AK w przewodniku po Legnicy, by nie urazić Rosjan

    ©fot. Piotr Krzyżanowski

    Rosyjskojęzyczną wersję przewodnika po Legnicy pt. "Śladami Małej Moskwy" zaprezentował wczoraj historyk dr Wojciech Kondusza, autor tej publikacji. Wspomniał m.in. o zmianach w tekście, jakich dokonał na skutek sugestii "Rosjanina z Moskwy".
    Neguje mordy na AK w przewodniku po Legnicy, by nie urazić Rosjan

    ©fot. Piotr Krzyżanowski

    - Mój przyjaciel zauważył, że zapisy o areszcie i przetrzymywaniu Polaków przez Rosjan mogą być dla rosyjskich czytelników niezrozumiałe - wyjaśnił dr Kondusza.

    Wspomniał, że kiedy tworzył pierwszą, polską wersję, to uwzględnił w niej ustalenia innego legnickiego historyka - Jana Smalewskiego. Dlatego napisał w przewodniku, że do aresztu w Legnicy trafiali akowcy, którzy byli następnie sądzeni za zdradę ojczyzny i wysyłani do łagrów na Sybir. Za Smalewskim dodał, że Polacy byli w tym areszcie rozstrzeliwani nocą.

    Jakie uwagi do tych fragmentów miał "Rosjanin z Moskwy"? - Przyjaciel napisał do mnie, że to niezrozumiałe, dlaczego NKWD miałoby wyłapywać Polaków w Polsce, osądzać ich i skazywać - relacjonował dr Kondusza.

    Tworząc ostateczną wersję rosyjskojęzyczną, dopisał, że wszyscy mieszkańcy Białorusi i Ukrainy automatycznie stali się podczas II wojny światowej obywatelami Związku Radzieckiego. Polakom z tych terenów też narzucono nowe obywatelstwo. Jeśli zatem zostali zatrzymani za walkę przeciw nowej ojczyźnie, to byli skazywani za jej zdradę. - Smalewski twierdzi, że w legnickim areszcie rozstrzeliwano Polaków - przypomniał dr Kondusza. - Gdy jeszcze raz wczytałem się w jego książkę, zauważyłem, że cytuje tylko wspomnienia Maksa (Antoniego Rymszy, prawej ręki majora Łupaszki - przyp. red.). Dodałem więc w przewodniku przed słowem "rozstrzeliwali" słowo "jakoby".

    Podczas wczorajszej konferencji zapytałam, czy "jakoby" jest ukłonem w stronę Rosjan. Kondusza zdecydowanie temu zaprzeczył. Jego zdaniem słowo "jakoby" jest uzasadnione, gdy jakiś fakt nie został dostatecznie potwierdzony. Dodał, że jest wdzięczny Rosjaninowi za uwagi do przewodnika.

    Jan Smalewski nie kryje zaskoczenia takim obrotem sprawy. Twierdzi, że o rozstrzeliwaniu mówił mu nie tylko Rymsza, ale też akowiec o nazwisku Różanowski. - Nie można mylić odnowy kontaktów z Rosjanami z fałszowaniem historii - komentuje zbulwersowany Smalewski. - Dobrze się znamy z Konduszą, więc zapytałem go: Wojtek, kim jest ten Rosjanin? Literatem? Odpowiedział: Nie, to były oficer armii radzieckiej.

    Czytaj także

      Komentarze (43)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Strach. Zwykły strach

      Wojtek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 7

      Panie Kondusza. Pan się zwyczajnie dalej boi Rosjan. I ten fakt dyskwalifikuje pana jako rzetelnego "opisywacza" historii. Wstyd. Żyjemy w wolnej Polsce a pandalej broni Rosjan przed niewygodną dla...rozwiń całość

      Panie Kondusza. Pan się zwyczajnie dalej boi Rosjan. I ten fakt dyskwalifikuje pana jako rzetelnego "opisywacza" historii. Wstyd. Żyjemy w wolnej Polsce a pandalej broni Rosjan przed niewygodną dla nich historią. zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Chwała Bohaterom z AK i NSZ

      JA (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 11

      Kondusza ty psie! Śmierć zdrajcom ojczyzny ! TFU

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      serialek na tvp odnośnie Legnicy to taka propaganda ze głowa boli....megalomania i hipokryzja kwitni

      obywatel tego cholernego kraju (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 17

      widać jak uwielbiamy sie babrać w historii i manipulowac faktami zeby wyszło jacy to "swieci bylismy"...to co nie jest wygodne dla nas przemilczamy ale bardzo chetnie umartwiamy się ....nie wiem...rozwiń całość

      widać jak uwielbiamy sie babrać w historii i manipulowac faktami zeby wyszło jacy to "swieci bylismy"...to co nie jest wygodne dla nas przemilczamy ale bardzo chetnie umartwiamy się ....nie wiem juz czy to tylko głupota czy po prostu megalomania....kiedy zrozumiemy ze na arenie międzynarodwej nic nie znaczymy i dlatego przestańmy zadręczać innych swoim bidoleniem, zaściankiem i katolicyzmem który tylko pogłebia nasze zacofaniezwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      obywatel tego kraju

      NajjaśniejszaRP (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 7

      A kto cię tutaj trzyma? obywatelu? w tym zacofanym katolickim ciemnogrodzie?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      WKJHDGQOWU

      ;LKH[K (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 9

      MOW PRAWDE CHLOPIE W PRZEWODNIKU I WSZEDZIE A NEI CIEPLE KLUCHY NIE URAZIC POTOMKOW MORDERCOW. NIECH WIEDZA. SZKODA SLOW

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      "Moskwa"

      krupa (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 7

      Skoro Legnica to miasto komuchów, trudno się dziwić fałszowaniu historii . Najpodlejsze w tym jest to że panowie- Grzywacz- usłużne wydawnictwo Krzkowskiego, Kondusza- historyk znający historię od...rozwiń całość

      Skoro Legnica to miasto komuchów, trudno się dziwić fałszowaniu historii . Najpodlejsze w tym jest to że panowie- Grzywacz- usłużne wydawnictwo Krzkowskiego, Kondusza- historyk znający historię od strony ruskiego kamrata mają pole do popisu i przyzwolenie I sekretarza Krzaka. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ytre

      ytre (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      Prze 50 lat żyli z komuchami i widocznie mają porównanie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      zakłamanie

      boss (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 8

      Za 50 lat historycy będą pisać o 5 rozbiorze Polski, o tym jak Kiszcz, Glę i Wał się dogadali i podzielili kraj na ,,wpływy'' jak ,,sprywatyzowali '' polską gospodarkę tak ,że przeszła w obce ręce...rozwiń całość

      Za 50 lat historycy będą pisać o 5 rozbiorze Polski, o tym jak Kiszcz, Glę i Wał się dogadali i podzielili kraj na ,,wpływy'' jak ,,sprywatyzowali '' polską gospodarkę tak ,że przeszła w obce ręce lub sbeków i czarnych(szpiegów ocego kraju), jak fetowano w ,,sejmie'' Jaruzela i o wielu dziś zakazanych sprawach. Słowem jedno wielkie bagno.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Czegoś tu nie rozumiem

      Antoni (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 4

      Po pierwsze, to przyjaciel, czy opiekun zwany niekiedy alfonsem? Po drugie sugestia, czy groźby karalne?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jego rodzice i/lub rodzice musieli zmienić nazwisko skoro

      Bezmienow... (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 7

      obywateli polskich o nazwisku Kondusza w bazie PESEL jest zaledwie 5 (pięcioro)? Chyba nie powstali przez pączkowanie, ani też nie zostali wystrugani z drewnianego kołka?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Baza PESEL

      Antoni (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 7

      Skąd kolega ma dostęp do bazy PESEL?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jo

      ffff (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 8

      nie interesuj sie tak bo kociej mordki dostaniesz

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      historia

      bolesny (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 14

      Należy pisać o wszystkim ,i o tym tez ,że lesni mordowali sołtysów bo ci służyli czerwonym.To była wojna domowa ,jak w Hiszpani w której Hitler zmiatał swoimi samolotami całe miasteczka.A jak jest...rozwiń całość

      Należy pisać o wszystkim ,i o tym tez ,że lesni mordowali sołtysów bo ci służyli czerwonym.To była wojna domowa ,jak w Hiszpani w której Hitler zmiatał swoimi samolotami całe miasteczka.A jak jest dziś u nich.?zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Dzisiejsze władze Rosji ustanowiły świętem państwowym

      zgoda (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 28 / 9

      dzień wygnania Polaków z Kremla i miały gdzieś to, czy Polacy się obrażą, czy nie.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      Polecamy

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama