PolskaTimes.pl

Najlepszy program TV w sieci

Serwis powstaje we współpracy z The Times

czwartek 09 lutego 2012 r. imieniny obchodzą: Apolonia, Eryka, Cyryl

Gazeta Wrocławska » Kultura » Artykuł

Libacja to też sztuka

Libacja to też sztuka

"Leningrad" to opowieść o rosyjskich outsiderach, szukających ucieczki przed ponurą rzeczywistością w alkoholu i przyjaźni (© Tomasz Hołod)

Gazeta Wrocławska MIS

2009-02-06 01:27:47, aktualizacja: 2009-02-06 01:29:59

- Nad nami unosić się będzie duch dadaizmu, anarchizmu, nieustającej zgrywy - obiecuje reżyser "Leningradu", najnowszego muzycznego spektaklu Teatru Piosenki.

Pan konserwator z Teatru Piosenki tuż przed próbą wyrzucił całą górę pustych flaszek na śmietnik i zapytał z oburzeniem, cóż to za libację zorganizowali artyści. Ci rzucili się flaszkom na ratunek i w końcu wygrzebali je ze śmieci - bo to nie były pamiątki po imprezie, tylko rekwizyty do premiery.

A ta przesycona jest alkoholem - rosyjskie piosenki anarchistycznej grupy Leningrad zaśpiewają po polsku: Mariusz Kiljan, aktor i wokalista, oraz Tomasz Mars, wokalista i kompozytor, autor płyty "Męski Burdel" wydanej przed trzema laty.
∨ Czytaj dalej
Reklama
Teksty przetłumaczył Michał Chludziński, poeta.

Leningrad to specyficzna twórczość. Zanurzona w alkoholu, dekadencka, niczym utwory Macieja Maleńczuka. Lider rosyjskiego zespołu, który zresztą właśnie przestał istnieć - Siergiej Sznurow "Sznur", znany jest z tego, że nie przepada za Putinem. W swoich piosenkach (muzycznie naładowanych rockiem i punkiem) oczywiście daje temu wyraz.

Reżyser spektaklu Łukasz Czuj (znany wrocławianom z "Cafe Panika" w Teatrze Współczesnym) sięgnął po 18 utworów "Sznura". Złożą się one na opowieść o rosyjskich outsiderach, szukających ucieczki przed ponurą rzeczywistością w alkoholu i przyjaźni. Sensu życia szukają przez zgłębianie jego bezsensu.

- Nad spektaklem unosi się duch dadaizmu, anarchizmu, nieustającej zgrywy - mówi Łukasz Czuj.
Reżyser nie zamierza dostosować oryginalnej publicystyki "Sznura" do polskich realiów.
- Ta historia o kobietach i alkoholu jest zanurzona w nurcie obyczajowo-egzystencjalnym. Świat Leningradu jest przesączony alkoholem, pełniącym w części tamtej kultury rolę niemal religijną. Picie to rodzaj światopoglądu, a nie tylko prosty środek odurzający czy tani sposób na rozrywkę - tłumaczy.

Wokalistom towarzyszy grający na żywo band: Krzysztof Łochowicz (gitary), Marek Henryk Mars (kontrabas i gitara basowa), Marek Krupa (piano, saksofon, akordeon) i Damian Mielec (instrumenty perkusyjne).

Dodaj komentarz

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Rozrywka

Gazeta Wrocławska

  • Czytaj nas na iPhone oraz iPad
  • Czytaj nas na Androidzie
  • Czytaj nas na pozostałych telefonach
  • Rozrywka NMEkstraklasa LiveZobacz inne aplikacje

Aktualne wydanie:

"Gazeta Wrocławska", poniedziałek 21.11.2011

Kup e-wydanie

Prenumerata:

"Gazeta Wrocławska"
Dział Prenumeraty
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
071 374 81 15
p.jastrzebska@
gazeta.wroc.pl

Prenumerata domowa
Prenumerata teczkowa

Zamów prenumeratę

Reklama:

"Gazeta Wrocławska" Biuro Reklamy
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 374 82 49
faks 071 374 81 35

reklama.wroclaw@
polskapresse.pl

Więcej o reklamie (kliknij)

Zamów reklamę

Kontakt z redakcją:

"Gazeta Wrocławska"
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 37 48 151

gazetawroclawska.pl
71 37 48 145

Reporter dyżurny
71 37 48 205

Napisz do nas

Zapisz się do Newslettera

Reklama

Reklama

Sonda

Czy miałeś tej zimy kłopoty z uruchomieniem swojego samochodu?