Książe we Wrocławiu. Zamiast Księża (ZDJĘCIA)

    Książe we Wrocławiu. Zamiast Księża (ZDJĘCIA)

    Marcin Torz

    Gazeta Wrocławska

    Aktualizacja:

    Gazeta Wrocławska

    Książe we Wrocławiu. Zamiast Księża (ZDJĘCIA)
    1/6
    przejdź do galerii

    ©fot. Jarosław Jakubczak

    Dlaczego na drogowskazach przy budowanej wschodniej obwodnicy umieszczona jest błędna nazwa "Książe Małe"? Przecież osiedle nazywa się Księże Małe - pisze do nas Czytelnik Wojciech Łabuda. Sprawę wyjaśniał reporter Marcin Torz.
    - To oczywiście błąd. To wykonawca ustawił znaki z błędną nazwą osiedla - broni się Krzysztof Kiniorski, rzecznik prasowy Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei, odpowiedzialnej za inwestycję.

    Błąd popełniła firma Berger Bau, która buduje ten fragment wschodniej obwodnicy Wrocławia. - Bardzo nam przykro. To tablice tymczasowe, szybko poprawimy błąd - deklaruje Grzegorz Serafin, kierownik budowy Berger Bau.


    Kłopot z nazwą tego wrocławskiego osiedla mieli też pracownicy Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta. Na starych tabliczkach z rozkładem jazdy tramwajów w Przejściu Oławskim, również była nazwa "Książe Małe". Wiele osób, nawet od dawna mieszkających na osiedlu również wymawia nazwę niepoprawnie. Dlaczego tak często jest mylona? - To proste - mówi profesor Jerzy Bralczyk, językoznawca. - Dla ludzi prostszym wyrazem jest "książe", do tego kojarzą ten wyraz choćby z zamkiem Książ.

    Przypomnijmy przy okazji, że pierwszy odcinek wschodniej obwodnicy Wrocławia, łączący Łany z Siechnicami, zostanie otwarty na początku przyszłego roku (najpewniej do końca stycznia).

    Czytaj także

      Komentarze (23)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ech, Panie Profesorze

      Bodek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 34

      Może należało zapytać lokalnego profesora językoznawce - ten pewnie by wiedział, że kiedyś to był Ciążyn i pewnie stąd błedna wymowa starszych ludzi :-)

      (p. prof. Bralczyka bardzo lubię, tak przy...rozwiń całość

      Może należało zapytać lokalnego profesora językoznawce - ten pewnie by wiedział, że kiedyś to był Ciążyn i pewnie stąd błedna wymowa starszych ludzi :-)

      (p. prof. Bralczyka bardzo lubię, tak przy okazji)zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Na pewno Skanska?

      Ja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 34 / 29

      Na fotografiach wyraźnie widać, że wszystkie tablice z błędem znajdują się w Łanach na odcinku budowanym przez przesiębiorstwo Berger Bau. Skąd zatem informacja o przesiębiorstwie Skanska?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @ Redakcjo, ja też się pytam ?

      pytajniak (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 52 / 47

      Dlaczego zablokowano komentarze dotyczące Dawida Jackiewicza?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ludzie, głównie starzy mieszkańcy mówią jadę do Siechnicy i jest to

      paul (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 43 / 49

      nie do wyplenienia, wtedy ich się pytam czy mówisz jedziesz do Katowicy????


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tam to rzeczywiście

      jest galimatias (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 38 / 27

      miejscowość Siechnice, huta (była) Siechnica, elektrownia Czechnica - to nie na głowę przeciętnego mieszkańca

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Z zupełnie innej beczki!

      Komentator (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 49 / 28

      Dlaczego zablokowano komentarze dotyczące Dawida Jackiewicza? Niedopuszczalna manipulacja!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Otworzą do konca stycznia?

      Pewnik (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 41 / 33

      A widać tu, w moim oku czołg? Borowska miała dwa lata poślizgu. Jak otworzą na Wszystkich Świętych to będzie sukces!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Analfabeci

      Księżanin (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 42 / 49

      Analfabeci wszędzie ....


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ale z drugiej strony,

      ja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 34 / 29

      zamiast Księżaninem, byłbyś Książaninem, a to już krok od bycia księdzem albo księciem ;)

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Oj

      Clericis (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 48 / 33

      Wielkie halo, przecież wystarczy literkę wymienić i tyle. Ludzie żyjcie pozytywnie a nie jak malkontenci:) Są większe problemy niż błąd w druku.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      taki błąd

      jasio zielone ucho (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 44 / 33

      w druku, szczególnie w przypadku nazwy własnej lub nazwiska, może drogo kosztować. Przyjdzie władza ze źle wystawionym nakazem aresztowania, właśnie o tę literkę chodzi, i zanim się wytłumaczysz...rozwiń całość

      w druku, szczególnie w przypadku nazwy własnej lub nazwiska, może drogo kosztować. Przyjdzie władza ze źle wystawionym nakazem aresztowania, właśnie o tę literkę chodzi, i zanim się wytłumaczysz żeś nie wielbłąd, już siedzisz na dołku. Z niechlujami należy walczyć a nie pobłażać na każdym kroku.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Książ

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 69 / 25

      Przynajmniej widać na tej podstawie jakie było ulubione "piwo" panów budowlańców :D

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      wiadomo

      koko (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 62 / 25

      analfabeci wszędzie !!! ale cóż taki kraj....

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      Polecamy

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama