Stolec, Biały Kał, Fucking i inne miejscowości (FILM)

    Stolec, Biały Kał, Fucking i inne miejscowości (FILM)

    Marcin Torz

    Gazeta Wrocławska

    Aktualizacja:

    Gazeta Wrocławska

    Fucking. Gdy pod koniec II wojny światowej amerykańscy żołnierze zobaczyli nazwę niewielkiej miejscowości w Austrii, najpierw pomyśleli, że to żart, później, że to zaproszenie przez spragnione "wyzwolicieli" Austriaczki, a dopiero na końcu dowiedzieli się, że w ogóle nie o to chodzi. Słowo "fucking" pochodzi od imienia lokalnego wielmoży Focko, a jej obecne brzmienie to efekt wielu wieków mutacji. Wyszło, jak wyszło. Ostatnio sprawą zainteresowali się Anglicy i na łamach "Daily Telegraph" ukazał się artykuł, że mieszkańcy mają dość i chcą zmiany nazwy.
    Stolec, Biały Kał, Fucking i inne miejscowości (FILM)
    Okazało się to... nieprawdą. Austriacy są do niej przywiązani. Choć narzekają, że nieustannie trzeba wymieniać tabliczki, które turyści zwabieni wiele obiecującą nazwą, po prostu kradną. Anglicy zapewne śmieją się też z Francuzów, którzy mieszkają w wiosce Anus. Bo "anus" po angielsku oznacza odbyt. Ciekawe, czy Francuzom przez gardło przejdzie odpowiedź na pytanie po angielsku: "gdzie mieszkasz"? Na świecie są i inne przykłady nazw kontrowersyjnych. W Stanach Zjednoczonych, a konkretniej w Meryland, jest miejscowość Accident (katastrofa). W Kanadzie możemy odwiedzić Climax (orgazm - potocznie). Natomiast w Walii istnieje miejscowość o najdłuższej, zarejestrowanej nazwie świata. Oto ona:

    Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

    58 liter. Wymawia się to (chyba) w taki sposób :)



    Ale i w Polsce mamy sporo podobnych perełek. Zacznijmy od Dolnego Śląska, gdzie doszukaliśmy się dwóch. Pierwsza, to miejscowość Stolec pod Ząbkowicami Śląskimi. To słowo oczywiście kojarzy się jednoznacznie. Co tu dużo mówić - kupa. Ale... - Oczywiście, nie to oznacza - uspokaja profesor Jan Miodek, językoznawca z Uniwersytetu Wrocławskiego. - Stolcem dawniej nazywano tron. Przypominam: "Pan Bóg siedzi na stolcu niebieskim". Jednak w tym przypadku mamy do czynienia z innym znaczeniem. "Stolec" to siedlisko, siedziba. Profesor Miodek ma również dobrą wiadomość dla mieszkańców Białego Kału. To pod Miliczem. "Kał" oznacza "miejsce wilgotne". - Kalisz również wywodzi się właśnie od tego wyrazu - dodaje znakomity językoznawca, czym być może wprawi w popłoch mieszkańców tego miasta.

    Jeśli już jesteśmy przy Kaliszu - niedaleko, bo w gminie Kraszewice, jest niewielka osada o intrygującej nazwie Koniec Świata. - Podobno kiedyś, dawno, dawno temu jechali drogą jaśnie państwo z pobliskiego dworu. Droga nagle się skończyła i szlachcic krzyknął "koniec świata". I tak zostało - opowiada Józef Olszewski, wójt Kraszewic. Nie wiadomo, ile w tym prawdy, ale wiadomo, że wójt nazwę postanowił wykorzystać. - Coraz więcej osób tu przyjeżdża tylko po to, by zrobić sobie pod znakiem zdjęcie. Dlatego planujemy zagospodarować niewielką polanę, by turyści mogli na niej zrobić grilla, usiąść na ławeczce i odpocząć - zdradza Józef Olszewski.

    Tłumy przyjezdnych raczej nie będą przeszkadzać mieszkańcom, bo wioska jest niemal opustoszała. - Mieszka tu, zdaje się, 6 osób, a do tego jeden pan przyjeżdża na wakacje z Wrocławia - mówi wójt. Równie popularna jest Zimna Wódka. To miejscowość nieopodal Opola. Przed wojną nazywała się Kaltwasser, co oznacza Zimna Woda. Dlaczego Polacy uznali, że lepiej wodę zastąpić wódką? Lepiej nie wiedzieć... A że wódka dla niektórych może być za mocna, polecamy wizytę w Browarku. To wioska koło Zawiercia w województwie śląskim. Skąd taka nazwa? Zapewne dawniej funkcjonował tam niewielki browar.

    Skoro jesteśmy już przy alkoholach, to odwiedźmy województwo podlaskie i wieś Nałogi. Trudno dociec, kto ją tak nazwał. Pewnym tropem może być nazwa pobliskiej miejscowości Tworki (podobnie jak miejscowość pod Warszawą, gdzie działa znany szpital psychiatryczny). A co Państwo na nazwę Złe Mięso (województwo pomorskie)? Bösenfleisch - to nazwa niemiecka, wywodząca się od nazwiska miejscowego karczmarza. Polska nazwa to dosłowne tłumaczenie jego godności.

    Tumidaj - to z kolei wdzięczna nazwa wioski (z zajazdem) nieopodal Sieradza. - Tablic jeszcze nigdy nikt nam nie ukradł - podkreśla Beata Pośpiech, sołtys tej miejscowości. - Ale ciągle ktoś przyjeżdża i fotografuje się pod znakiem. Najczęściej młode dziewczyny, co uważam za interesujące zjawisko... - żartuje pani sołtys. Lepiej jest koło Makowa Podhalańskiego, na południu Polski. Tam wioska nazywa się po prostu Burdele. Tak przynajmniej podpowiadają Google. Nieufni postanowiliśmy zadzwonić na policję. Okazało się, że Burdeli tam nie ma. - Za to są Burdyle. To taka niewielka osada - powiedział nam oficer dyżurny policji z... Suchej Beskidzkiej. Tak, czy owak, ta miejscowość na pewno nie jest jedną wielką dzielnicą czerwonych latarni. Mieszkanki Burdeli (czy też Burdyli) słyną bowiem podobno ze swej... cnotliwości.

    Gdy już jesteśmy w tych klimatach, to zachęcające wydają się Pupki. Mamy w kraju trzy takie miejscowości - jedną na Podlasiu, a dwie w województwie warmińsko-mazurskim. Cóż Pupki znaczyć mogą? - Wypukłość terenu - studzi naszą wybujałą wyobraźnię profesor Miodek.

    Na koniec zostawiliśmy Państwu Stare Babki, czyli Zadwórze w województwie pomorskim. Bo oficjalnie miejscowość nazywa się Zadwórze, ale i tak wszyscy mówią Stare Babki. Bo tak wieś nazywała się dawniej. W każdym razie mówią tak 72 osoby, które tam mieszkają. Ile w Zadwórzu jest starych babek? Tego nie udało się nam ustalić...

    We Wrocławiu jest kilka nazw ulic, które brzmią zabawnie. Psie Budy, tuż przy Rynku, to urokliwa uliczka. Ale skąd taka przedziwna nazwa? Ano stąd, że dawniej domostwa, które tam stały, były tak małe, że przypominały właśnie psie apartamenty. Oczywiście, można wymienić więcej: Betonowa, Asfaltowa, Róży Wiatrów. Mamy też ul. Marchewkową. Ciekawa jest też Wszystkich Świętych - samo mieszkanie przy niej chyba od razu daje przepustkę do Raju. Zwłaszcza że przy tej ulicy mieszka przede wszystkim duchowieństwo. W Szczecinie i tak jest ciekawiej niż w naszym mieście. Tam są takie nazwy jezdni, jak: Kubusia Puchatka, Królewny Śnieżki, Jasia i Małgosi. Żeby było jasne, niedaleko jest też ulica Baśniowa... W Krakowie jest też ul. Kupa. To i tak nic. W tym samym mieście jedną z ulic nazwano... Poniedziałkowy Dół.

    Czytaj także

      Komentarze (29)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Anus

      albedo (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      Anus to także (i przede wszystkim) odbyt, odbytnica po łacinie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Niezle

      Mookie Blaylock (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 43 / 32

      Wracając ze Szklarskiej Poręby,widzialem drogowskaz na Stare ruchawice.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zdradzeni o poranku

      To napewno był zamach (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 19 / 12

      Jeszcze trochę i utworzą Zdradzeni o Poranku, albo Niedziela bez kaczki co ma swoich zwolenników

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Accident to katastrofa?

      Hamgoredort (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 25 / 21

      Pierwszy raz słyszę, aby słowo accident, oznaczało katastrofę, oj chyba autor tekstu musi zmienić translator

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Białykał

      Schlesier (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 12

      Niezbyt aktualna ta informacja. Nazwa tej wsi (leżącej w gm. Pakosław w pow. rawickim) od jakich 10 lat brzmi Białykał.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Chojnice i okolice

      terminator (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 19

      W Powiecie Chojnickim jest kilka interesujących nazw: Swornegacie, Bachorze, Babilon oraz Odry, w której to miejscowości są kręgi kamienne.
      Jest też tzw. "szlak pijaka": Prechlau, Schlochau i...rozwiń całość

      W Powiecie Chojnickim jest kilka interesujących nazw: Swornegacie, Bachorze, Babilon oraz Odry, w której to miejscowości są kręgi kamienne.
      Jest też tzw. "szlak pijaka": Prechlau, Schlochau i Konitz czyli Przechlewo, Człuchów i Chojnice.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Chojnice

      exe (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 62 / 46

      Zapomniałeś o wdzięcznej nazwie miejscowości: MĘCIKAŁ.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Chojnice

      Humćwok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 46 / 27

      .... jeszcze tam w okolicy jest Grzeczna Panna, Funka (może tam powstał funk), Zimne Zdroje i Czarna Woda :D
      ta okolica i chyba jeszcze Suwalszczyzna mają najbardziej pojechane nazwy :))

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      pieścirogi

      MRU (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 45 / 14

      PIEŚCIROGI....województwo mazowieckie

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Najdziwniejsza nazwa ulicy

      Dżemik (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 59 / 43

      W Zabrzu jest ulica Szczęść Boże.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Wlewo

      tantus (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 62 / 46

      W okolicach Kołobrzegu, na trasie nad morze jest miejscowość Wlewo. Najśmieszniejsze jest to, że jak się tam jedzie od strony Wrocławia, to jest ona po prawej stronie drogi i drogowskaz z nazwą tej...rozwiń całość

      W okolicach Kołobrzegu, na trasie nad morze jest miejscowość Wlewo. Najśmieszniejsze jest to, że jak się tam jedzie od strony Wrocławia, to jest ona po prawej stronie drogi i drogowskaz z nazwą tej miejscowości wskazuje w prawo :Pzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Odlot

      driver (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 18

      Ty się puknij w łeb jak coś opisujesz. Jeśli Ty jeździsz w okolicach Kołobrzegu od strony Wrocławia to znaczy, że kompletnie odleciałeś...


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nie czytate.

      Driver (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 28 / 16

      Co łykasz,że to ty masz odlot.Nie ten adres.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jezioro Bytnickie

      turysta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 33 / 10

      jezioro położone na północny wschód OD BYTNICY w woj. lubuskim, w pow. krośnieńskim...(wikipedia).

      Jak już jesteśmy przy Stolcu - niekiedy można znaleźć i takie perełki.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      Polecamy

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama