-
Fakty24
Więcej w tym dziale:
- Region
- Kultura
-
Opinie
Zobacz także:
- Warszawskie kociaki, miejskie i łąkowe
- Po bandzie: Tak oto wszedłem w świat piękna i mody
- Euroeksperci z eurolodówki w mojej eurowizji
- A nie pisałem, czyli UEFA pany!
Najczęściej komentowane:
-
Euro 2012
Więcej w tym dziale:
-
Sport
Więcej w tym dziale:
-
Z archiwum
Gawarisz pa ruski? Strażnik miejski: Oj, niet! (FILMY)
Data dodania: 2012-02-06 15:40:17 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2012-02-08 07:01:33
Przemysław Wronecki
(© Piotr Warczak)
Postanowiliśmy sprawdzić czy rosyjscy kibice dogadają się we Wrocławiu m.in. ze strażnikiem miejskim, taksówkarzem i panią z informacji na dworcu. O pomoc poprosiliśmy Jane Karpienko, która do naszego miasta przyjechała na wymianę studencką z Tomska (Syberia)
Dużo bardziej rozmowny był taksówkarz. Gdy Jane zapytała, jak dojść na dworzec, odpowiedział, że trochę rozumie, jednak nie na tyle by wiedzieć jak po rosyjsku jest dworzec. No, ale od czego ma się kumpli.
Pani w kiosku, zapytana czy mówi po rosyjsku speszyła się: - Ale co potrzeba? - odpowiedziała. Jane bez problemu kupiła gazetę, ale z gumą do żucia był nie lada problem.
Na dworcu PKP Jane udało się kupić bilet do Warszawy. O mały włos nie dostała jednak przejazdówki na jutro, chociaż prosiła na dziś.
Pani z informacji dworca PKS z łaską odpowiedziała Jane, kiedy jest najwcześniejszy autobus do stolicy. Jednak na pytanie o zniżkę studencką usłyszała zapewnienie: tak, autobus dojedzie do celu.
Studenci? Pomogli chętnie. Przy pomocy rąk.
Сергій, Київ (gość), 25.02.12, 15:36:30
Шановні коментатори, учіть українську або білоруську, а ми вже вам перекладемо і з польської і з російської)))))))
А якщо серйозно, то поляки не повині вчити мови всіх, хто до них приїде на чемпіонат. Порозумітися досить і ламаною англійською.
odpowiedzi (0)
skomentuj
Andrzej (gość), 14.02.12, 12:28:01
Что за идиоты тут пишут про ненависть ? Нету её, отличайте политику от простого народа, который к русским настроен позитивно. Да и к полякам в России тоже все позитивно настроены, я иногда общаюсь в людных местах в Москве со своей девушкой по-польски (она полька) - и ничего, никто не смотрел косо и никаких проблем никогда не было. Меньше слушайте политиков, это они нас ссорят, на уровне простых людей нет никаких проблем.Дружба!
Tak: 3
Nie: 1
Анджей (gość), 14.02.12, 18:11:25
Может тебе, Анджей, не стоит говорить от имени русских?
odpowiedzi (0)
Tak: 0
Nie: 2
Andrzej (gość), 14.02.12, 19:28:22
Это уже на троллинг похоже. Отвечать я больше не буду - бесполезно, эта ненависть только "виртуальна".И для справки - в Польше много русских, живут же люди, не жалуются.
odpowiedzi (0)
Tak: 1
Nie: 1
Ivan (gość), 13.02.12, 23:59:18
Польську мову важко розуміти. За той час, що перебував у Варшаві, в сто разів краще розумів, що казали англійською аніж польською, притому що англійська моя не найкраща. Також коли питав на вулиці, мене також не розуміли ані українською, ані російською, ані англійською.. :)
odpowiedzi (0)
skomentuj
Rosjanka (gość), 13.02.12, 11:22:23
Jestem rosjanka, z wyksztalcenia polonistka. Lecz tez nie rozumiem, dlaczego Polacy w swoim kraju musza mowic po rosyjsku??? Cale szczescie, jesli ktos sie znajdzie rosyjskojezyczny, ale doradzilabym swoim rodakom uczyc sie jezykow obcych!!! Ach, ta rosyjska upierdliwosc i przekonanie, ze wszyscy musza znac "wielikij i magucij"!!!
Tak: 2
Nie: 1
Rus (gość), 13.02.12, 13:10:17
Ja, stimmt, besser sprechen wir eine einige Sprache.
odpowiedzi (0)
skomentuj
999 (gość), 13.02.12, 07:58:58
Самим, то не надоело? Поляки и Русские славяне, что так трудно не ссорится, англо-саксы держатся вместе, хотя поводов для ссор у них не меньше, так и нам надо жить в дружбе и согласии. Я в Москве, часто обясняю иносьранцам, как, куда пройти, среди них есть и поляки с которыми общий язык найти куда легче, чем с венгами или французами. Так что пора положить конец, прежним разногласиям и итди вперёд.
się, że nie jest zmęczony? Polacy i Rosjanie Słowianie, które nie jest tak trudno się kłócić, że Anglosasi są trzymane razem, choć powody ich kłótni jest nie mniejsza, więc musimy żyć w pokoju i harmonii. Ja jestem w Moskwie, często obyasnyayu inosrantsam jak gdzie pójść, są też Polacy, którzy znaleźli wspólny język, jest znacznie łatwiejsze niż z wenge lub francuskim. Tak więc nadszedł czas, aby położyć kres, to samo
Tak: 1
Nie: 1
Aleksei (gość), 13.02.12, 00:17:26
Я русский, жил в Варшаве год ( в 1993г)и ни одного единственного раза не почувствовал на себе какую то ненависть или какое то негативное отношение. Работал и с поляками рука об руку, ни одного грубого слова в свой адрес не слышал. Что касается языка они у нас отчасти похожи, нужно только немного привыкнуть и вспомнить старый русский)) в других местах там не был, говорить не буду. Но Варшава и варшавяне очень мне понравились. С большим удовольствием сьезжу туда. Спасибо. И поменьше надуманного и необоснованного негатива. Будем добрее друг к другу)
Tak: 2
Nie: 1
. (gość), 11.02.12, 11:35:44
Ну, я лично поляков люблю, как люди они хорошие. А то что понимают немножко, это очень хорошо, мы - русские, польский тоже немножко знаем. А что насчет политики, лучше этот вопрос отложить в сторону, все мы люди.
Tak: 2
Nie: 1
pp (gość), 10.02.12, 15:10:34
Не так уж плохо с русским языком. ПОнимаю что статия потому чтобы во время чемпианата было лучше.
Мы бы очень хотели чтобы русские туристы и болеищики чуствовали себя в Польше хорошо..
Не седитесь на статию- всё будет хорошо, все будут давольны :)
Tak: 5
Nie: 1
Rozrywka
Gazeta Wrocławska
Aktualne wydanie:
Prenumerata:
"Gazeta Wrocławska"
Dział Prenumeraty
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
071 374 81 15
p.jastrzebska@
gazeta.wroc.pl
Prenumerata domowa
Prenumerata teczkowa
Reklama:
"Gazeta Wrocławska" Biuro Reklamy
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 374 82 49
faks 071 374 81 35
reklama.wroclaw@
polskapresse.pl
Więcej o reklamie (kliknij)
Kontakt z redakcją:
"Gazeta Wrocławska"
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 37 48 151
Kontakt z nami (kliknij)
Reporter dyżurny
71 37 48 205
- 08:48 Dolny Śląsk: Dziś dzień strażaka (Zdjęcia nowej strażnicy)
- 08:09 Dolny Śląsk: Wypadek czeskiego busa na A4
- 07:42 Wrocław: Sadzą nowe kwiaty na Starym Mieście (ZDJĘCIA)
- 07:35 Wrocław: Poranne korki w mieście
- 07:31 Dobrzykowice: Zderzenie motocyklisty z samochodem osobowym
- 07:20 Wrocław: W hotelach na Euro pustki
- 07:15 Wrocław: Braniborska już otwarta dla samochodów
Reklama
Reklama
Sonda
Czy zdarzyły ci się problemy podczas wypłaty gotówki z bankomatu?
-
Serwisy branżowe
-
Serwisy partnerskie
-
Dzienniki regionalne
-
Serwisy tematyczne
Copyright © Polskapresse Sp. z o.o.
Realizacja serwisu: Gratka Technologie Sp. z o.o.
Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie GazetaWroclawska.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.