Zakończyła się konserwacja starodruków z biblioteki bernardynów [ZDJĘCIA]

Projekt konserwatorski zrealizowała krakowska Prowincja oo. Bernardynów. Obejmował siedem unikatowych XV-, XVI- i XVII-wiecznych starodruków i inkunabułów z zakonnego księgozbioru. Konserwacja kosztowała 85 tys. zł, z czego 60 tys. dołożyło Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wśród odrestaurowanych woluminów jest m.in. Biblia tarnowska, inkunabuł z 1480 r. - Wybraliśmy go do konserwacji, bo był w opłakanym stanie. Zachował się prawie w całości - mówi ojciec Andrzej Pabin, opiekun Biblioteki i Archiwum Prowincji oo. Bernardynów w Krakowie.

Biblia z tarnowskiego klasztoru odznacza się ozdobnymi, ręcznie malowanymi inicjałami. Była odnawiana w całości, aby zachować oryginalne szycia. - W najgorszym stanie znajdowała się oprawa. Skóra była przesuszona i pogryziona przez owady, a przez to krucha - opowiada Ewa Pietrzak z zespołu, który odnawiał starodruki. W trakcie prac korzystano nawet z narzędzi stomatologicznych, których normalnie używa się do plombowania zębów. Tutaj posłużyły m.in. do nakładania kitu. Odrestaurowano m.in. mszały, traktat filozoficzny i zielnik.

Starodruk "Kroniki Trzech Zakonów postanowionych od Ojca ś. Franciszka . Pierwsza i wtóra część" jest szczególnie ważny dla bernardynów - tłumaczenia na polski dokonał zakonnik Paweł Łęczycki. - Robił to w moskiewskim więzieniu - mówi o. Pabin. W zakonnej bibliotece i archiwum jest ok. 12 tys. woluminów, ponad 100 rękopiśmiennych kodeksów liturgicznych i ponad 1 tys. kodeksów bibliotecznych.

Zobacz najświeższe newsy wideo z kraju i ze świata
"Gazeta Krakowska" na Youtubie, Twitterze i Google+
Artykuły, za które warto zapłacić! Sprawdź i przeczytaj

Codziennie rano najświeższe informacje z Krakowa prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!