Gazeta Wrocławska » Blogi » Małgorzata Pałach-Rydzy » Czeskie spojrzenie na polską książkę

Czeskie spojrzenie na polską książkę

Data dodania: 2010-05-13 00:52:08 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2010-05-13 12:50:48

Gazeta Wrocławska

Małgorzata Pałach-Rydzy

Prześlij ▪ Drukuj
Dodaj:
Mniejsza czcionka Większa czcionka

Polska jest tegorocznym gościem honorowym praskich targów książki "Svet Knihy". Nie zabraknie akcentów z Dolnego Śląska.

Dzięki targom mamy okazję nie tylko zaprezentować się Czechom z jak najlepszej strony, ale także przekonać się podczas spotkań i dyskusji, jak słowiańscy sąsiedzi postrzegają nas i naszą literaturę.

Czym się pochwalimy? Przede wszystkim nowościami wydawniczymi, reportażami oraz tłumaczeniami naszej literatury, książkami dla dzieci i młodzieży nagrodzonymi przez polską sekcję IBBY. Swoje propozycje przedstawi piętnastu polskich wydawców.
∨ Czytaj dalej


Gościem specjalnym będzie Wisława Szymborska. To na pewno ucieszy miłośników jej twórczości, gdyż jak wiadomo, poetka niechętnie pokazuje się publicznie. Będzie też można spotkać innych polskich autorów, jak Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, ceniony przez Czechów Mariusz Szczygieł, Dorota Masłowska, Michał Witkowski, Sylwia Chutnik.
Dolny Śląsk będą reprezentować Marek Krajewski i Olga Tokarczuk. Pisarka podczas spotkania z czytelnikami opowie o tajemnicach polsko-czeskiego pogranicza.

Czytelnicy odwiedzający targi mogą kupić książki polskich autorów głównie po polsku, ale także w przekładach na język czeski. Spotkania z autorami odbędą się również w Ołomuńcu, Ostrawie i Brnie.

Przywilejem gościa honorowego jest możliwość zaprezentowania szerokiego kontekstu dzieł literackich. Pojawi się zatem w Pradze zespół Pustki, który uraczy publiczność utworami ze swojego ostatniego albumu. "Kalambury" to okraszona mieszanką rocka, popu i jazzu poezja XX wieku.

Jako dopełnienie "kulturowej" całości zaplanowano tydzień z filmem polskim. I tu również będziemy mieć do czynienia z adaptacjami dzieł literackich. Zobaczymy "Tatarak" Andrzeja Wajdy oraz "Wojnę polsko-ruską" Xawerego Żuławskiego. Pokazane zostaną też dzieła, bez których o polskiej kulturze i filmie mówić nie można: "Ferdydurke", "W starym dworku" i "Sanatorium pod klepsydrą". Zainteresowani z pewnością docenią możliwość wzięcia udziału w debatach z tłumaczkami ekranizowanych dzieł.

Ci, którzy chcą powiększyć własną biblioteczkę o dzieła pisarzy zagranicznych spotkają się z ofertą ponad 400 wydawnictw z 34 krajów (z Europy, Azji, Ameryki Pn.). Będą mogli także wziąć udział w konferencjach, seminariach, warsztatach i spotkaniach z pisarzami. Wśród gości pojawią się m.in. Stephen Clarke, Attila Bartis, Sven Regener, Josef Winkler.


Kto będzie w Pradze, niech korzysta. Targi rozpoczynają się 13 maja, potrwają do niedzieli 16 maja.
Pełen program znajduje się TUTAJ.


Komentarze

przejdź na forum

Dodajesz jako: Gość

ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Zaloguj przez Facebook

Rozrywka

Gazeta Wrocławska

  • Czytaj nas na iPhone oraz iPad
  • Czytaj nas na Androidzie
  • Czytaj nas na pozostałych telefonach
  • Rozrywka NMEkstraklasa LiveZobacz inne aplikacje

Aktualne wydanie:

"Gazeta Wrocławska", poniedziałek 21.11.2011

Kup e-wydanie

Prenumerata:

"Gazeta Wrocławska"
Dział Prenumeraty
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
071 374 81 15
p.jastrzebska@
gazeta.wroc.pl

Prenumerata domowa
Prenumerata teczkowa

Zamów prenumeratę

Reklama:

"Gazeta Wrocławska" Biuro Reklamy
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 374 82 49
faks 071 374 81 35

reklama.wroclaw@
polskapresse.pl

Więcej o reklamie (kliknij)

Zamów reklamę

Kontakt z redakcją:

"Gazeta Wrocławska"
ul. św. Antoniego 2/4
wejście B, III piętro
50-073 Wrocław
71 37 48 151

Kontakt z nami (kliknij)



Reporter dyżurny
71 37 48 205

Napisz do nas

Zapisz się do Newslettera

Reklama

Reklama

Sonda

Czy aby zostać taksówkarzem, potrzebne są specjalne szkolenia i egzaminy?

Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie GazetaWroclawska.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.